HOME > LATEST NEWS >
CLICK HERE FOR MORE RELEASES FROM THIS
COMPANY
Click here for full text in ENGLISH
|USA | GERMAN
| ITALIAN
EDW307a
Issue Date: 24h July 2007
CLICK HERE for 300dpi RGB
hi-res image
To download image to computer:
PC 'right-click', choose 'Save Pictures As'; MAC 'click and hold', choose
'Download Image to Disk'.
Nouvelles pompes sèches compactes pour la chimie
CRAWLEY,
GB (24 Juillet 2007) - Edwards, l’un des tous premiers fabricants
mondiaux de matériel de vide, vient de commercialiser une nouvelle
gamme de pompes sèches compactes pour l’industrie chimique
– la gamme CPH™. A l’heure où il faut de plus en
plus optimiser l’utilisation de l’espace dans les unités
de production, ces pompes apportent une solution simple et économique
aux besoins des industries chimique et pharmaceutique. Elles sont totalement
conformes ATEX et permettent de pomper en toute sécurité un
large éventail de vapeurs inflammables.
La gamme comprend deux nouvelles pompes, la pompe sèche CPH 250 qui
offre un débit de 250 m3/h et la CPH 400 de débit
400m3/h. Toutes deux assurent une haute vitesse de pompage de
l’atmosphère jusqu’à des pressions inférieures
à 0,5 mbar.
Les pompes peuvent être fournies seules ou intégrées
dans des systèmes de pompage. Couplées aux Roots Edwards de
la série EH, qui sont largement utilisés dans l’industrie,
elles permettent de constituer des ensembles compacts offrant des débits
jusqu’à 2700 m3/h et d’excellents vides limites.
De tels ensembles conviennent parfaitement à des applications comme
le séchage de solvants.
' Les systèmes de pompage traditionnels sont souvent encombrants',
nous confie John Skeates, business development manager chez Edwards, 'notre
nouveau design de pompe nous permet d’offrir aux utilisateurs une
solution compacte, sans souci et facile à installer.'
Les pompes sèches pour la chimie de la gamme CPH sont conçues,
fabriquées et testées en conformité avec les normes
internationales sur le pompage de substances inflammables et sont compatibles
ATEX.
La série CPH est issue de la longue tradition Edwards d’innovations
en matière de pompage sec et elle bénéficie de l’expérience
acquise grâce à plus de 100 000 pompes installées dans
le monde entier.
Les pompes des séries DP et EDP sont toujours disponibles pour les
applications demandant des performances plus poussées en matière
de tolérance aux entraînements de liquide et de contrôle
de la température.
Des informations sur Edwards sont disponibles sur le site www.edwardsvacuum.com
Fin
Pour plus d ‘informations, contacter:
Customer Care, Edwards, Manor Royal, Crawley, West Sussex, RH10 9LW.
UK.
Telephone: ++44 1293 528844. Email: info@edwardsvacuum.com