HOME > LATEST NEWS >
CLICK HERE FOR MORE RELEASES FROM THIS COMPANY
Click here for full text in ENGLISH | ITALIAN | GERMAN | FRENCH
BOC251b
Issue Date: 6th October 2006
CLICK HERE for 300dpi RGB hi-res image
To download image to computer:
PC 'right-click', choose 'Save Pictures As'; MAC 'click and
hold', choose 'Download Image to Disk'.
Pompe à anneau liquide certifiée ATEX pour environnements dangereux
BOC
Edwards est heureux de présenter sa nouvelle gamme
de pompes à vide à anneau liquide certifiées
ATEX Catégorie 1. Celles-ci permettent le pompage de
gaz sec ou humides dans des environnements dangereux Zone
0, ce qui aide les utilisateurs à se conformer à
la directive ATEX 137.
A la suite d’un programme de développement de
produit détaillé, la pompe est maintenant certifiée
Catégorie 1 pour applications en zone 0. Ceci signifie
qu’elle apporte une protection contre un disfonctionnement
accidentel dans des environnements ou le risque d’explosion
suite à une inflammation est élevé, comme
par exemple les ‘process’ chimiques en milieu
inflammable.
Phil Rawlinson; 'Business Manager’ pour les systèmes
industriels chez BOC Edwards nous déclare: ‘’La
date limite de juin 2006 pour se mettre en conformité
avec la directive ATEX 137 approche rapidement. Ceci accentue
la pression sur les sites concernés pour s’assurer
que leurs procédés sont conformes ATEX. BOC
Edwards est l’un des principaux fabricants de matériel
de vide ; à ce titre, nous nous devons d’apporter
à nos clients une solution fiable et économique".
Chaque pompe Catégorie 1 ATEX est équipée
de deux capteurs qui contrôlent le débit et la
pression du circuit de lubrification externe de la garniture
mécanique. Si un changement survient dans l’alimentation
en lubrifiant, l’opérateur est alerté
et le circuit de contrôle obligatoire arrête le
système de pompage avant toute surchauffe. Ceci assure
que la température de la pompe reste à l’intérieur
des spécifications de sa classe et élimine le
risque d’inflammation.
Les pompes BOC Edwards des séries SHR, Alpha et AL
un et deux étages peuvent être fournies en version
ATEX Catégorie 1. Les pompes à 1 étage
ont des débits jusqu’à 11000 m3/h (6475
CFM) et peuvent travailler en continu à toutes pressions
de l’atmosphère à 40 mbar (30 Torr). Les
pompes à deux étages ont des débits jusqu’à
7500 m3/h (4412 CFM) et des pressions de fonctionnement inférieures.
Pour plus d’informations sur les pompes BOC Edwards
certifiées ATEX ou sur les pompes à anneau liquide
contactez nous par téléphone au 01293 528844
ou par e mail à info@bocedwards.com
For further information contact
Andrew Davis, BOC Edwards. Manor Royal, Crawley, RH10
9LW
Tel: 01293 603134 Fax: 01293 534149
email: andrewdavis@edwards.boc.com
Website: http://www.edwards.boc.com
Click here for full text in ENGLISH | ITALIAN | GERMAN | FRENCH