HOME > LATEST NEWS >
CLICK HERE FOR MORE RELEASES FROM THIS COMPANY
Click here for full text in ENGLISH | GERMAN | ITALIAN | CHINESE | FRENCHBOC227b
Issue Date: 29 January 2007
CLICK HERE
for 300dpi RGB hi-res image
To download image to computer:
PC 'right-click', choose 'Save Pictures As'; MAC 'click and
hold', choose 'Download Image to Disk'.
Nouvelle
pompe à vide sèche pour procédés
industriels
BOC Edwards élargit aujourd'hui sa gamme
de pompes à vide sèches haute capacité
avec le lancement du modèle IDX1000. Basée sur
la technologie à vis double de troisième génération
de BOC, cette pompe a été conçue pour
fonctionner de manière fiable et économique
dans des applications industrielles difficiles, telles que
la métallurgie et l’enduction à rouleaux.
Conçue dans une optique de système sec, la pompe
IDX1000 ne contient aucun lubrifiant sous vide. Il n’y
a donc aucune possibilité de contamination du procédé,
que ce soit au niveau de l’huile (ce qui réduirait
la performance de la pompe) ou, dans les cas extrêmes,
au niveau du produit final. La pompe IDX1000 réduit
par ailleurs l’impact sur l’environnement dans
la mesure où il n'est plus nécessaire de remplacer
l’huile contaminée à intervalles réguliers
- supprimant du même coup le besoin d'éliminer
l'huile usagée conformément à des directives
environnementales souvent onéreuses.
Les procédés traditionnellement exigeants, tels
que le dégazage de l’acier, nécessitent
souvent l’évacuation rapide de grandes chambres
afin d’atteindre la pression souhaitée dans les
plus brefs délais. Avec sa capacité de 950 m3/h
et son système de gestion de la poussière, la
pompe IDX1000 est idéale pour les applications industrielles
les plus difficiles. Différentes options de filtres
sont également disponibles pour renforcer la séparation
standard du système dans les milieux particulièrement
poussiéreux.
Les pompes à vis traditionnelles souffrent des problèmes
créés par les forces axiales sur le palier,
notamment pendant le traitement de poches liquides ou d’huiles
et de goudrons visqueux. Le système de lubrification
du palier et de la boîte d’engrenages de la pompe
IDX1000 fait appel à de l’huile filtrée
et refroidie, tandis que le concept de vis double, issu de
la technologie à vis de troisième génération
de BOC Edwards, élimine les forces axiales. Cette approche
permet de prolonger la vie utile des paliers et, en cas de
problème de procédé, de bénéficier
d’une excellente capacité de traitement des liquides.
Aucun revêtement spécial – sujet à
l’usure - n’est nécessaire, et la géométrie
à pas variable permet d’obtenir une compression
par étages sur toute la longueur de la vis, ce qui
se traduit par des températures de fonctionnement inférieures
et une consommation d'énergie plus faible.
La nouvelle pompe IDX1000 renforce la gamme exhaustive de
pompes à vide BOC Edwards et s'inscrit dans la foulée
du récent lancement de la pompe CDX1000 pour applications
chimiques.
For further information contact
Andrew Davis, BOC Edwards. Manor Royal, Crawley, RH10
9LW
Tel: 01293 603134 Fax: 01293 534149
email: andrewdavis@bocedwards.com
Website: http://www.bocedwards.com
Click here for full text in ENGLISH
| GERMAN | ITALIAN
| CHINESE | FRENCH